ALOHA
Im Zuge der Corona-Krise:
In the course of corona crisis:
THE BAR IS CLOSED
// geschlossen,
voerst bis zum 19.April // for now 'til april, 19th!
Mehr Info hier // More info here.
Wer in dieser für uns & unsere Künstler existenzbedrohenden Lage HILFE leisten mag, kann das hier tun.
//
Who likes to HELP at this for our artists & subrosa itself existence-threatening situation may do this here.
DANKE <3 THANK YOU...
...und irgendwann heißt es dann hoffentlich wieder //
...and someday, hopefully, here we go again:
THE BAR IS OPEN, as usual...
Di-Do ab 18h // tue-thu 6pm
Fr/Sa ab 19:30h // fri/sat 7:30pm
...you're welcome to the
:-)
So geschlossen // sun closed
Mo nur für Veranstaltungen // mon events only
(Öffnung hierzu spätestens eine Stunde vor Beginn /
/ doors here at the latest: one hour before showtime)
VVK-Tickets hier vor Ort // advance sale @ the bar
+ ebenfalls gebührenfrei @ BlackPlastic // free of charge
+ online via LYAartist + in deren VVK-Stellen // at their shops.
Gneisenaustr.56
D-44147Dortmund
fon +49 231 820807
info[at]hafenschaenke[dot]de
Du willst Infos über unsere Events per e-mail? Einfach den originalsubrosarock'n'rollNEWSletter bestellen!